Sonntag, 8. März 2015

Tám người Tây Ban Nha bị bắt sau khi trở về từ Donbass


(Nguồn: http://www.argia.eus/albistea/ukrainako-batailoi-naziei-armak-ematen-dizkioten-gobernuak-dira-terroristak)

Kênh truyền thông Argia đã công bố cuộc phỏng vấn với anh Sergio Becerra, một người mới được tại ngoại sau những buổi lấy cung của cảnh sát TBN. Nguyên nhân anh cùng 7 người khác bị bắt vì họ đã sang vùng Donbass để tình nguyện tham gia quân ly khai. Trở về các anh bị bắt và hiện nay có thể phải đối mặt với việc bị khởi tố với tội danh khủng bố.

PV:
Làm sao anh bị bắt?

Sergio Becerra: 
Tôi bị bắt vào buổi sáng sớm lúc 6:30 tại nhà riêng. Lực lượng cảnh sát vũ trang và đeo mặt nạ xông vào chĩa súng và bắt tôi đi. Họ nói với tôi rằng tôi bị bắt vì tôi đã cầm súng chiến đấu cho những kẻ khủng bố. Tôi cảm thấy rất ngạc nhiên vì đó là lần đầu tiên tôi thấy cảnh sát đeo mặt nạ trong Madrid. Họ bắt tôi về đồn và sau đó tới lục soát hết nhà tôi, tịch thu điện thoại di động và nhiều đồ vật khác. Sau khi xong họ đưa tôi trở về đồn và buổi chiều họ thả tôi ra. Cho tới giờ thì vẫn chưa thấy họ có biện pháp đặc biệt gì nhắm vào những người bị bắt như tôi.

PV:
Việc bị giam ở đồn cảnh sát ra sao?
 

Sergio Becerra: Họ cách ly chúng tôi. Mặc dù chúng tôi không được phép nói chuyện với thân nhân gia đình nhưng họ đối xử không có vấn đề gì.

PV:
Họ cáo buộc anh cụ thể tội danh gì?

Sergio Becerra: Sở hữu vũ khí và chất nổ, giết người, tham gia vào một cuộc chiến vũ trang nhằm chống lại quyền lợi của vương quốc Tây Ban Nga. Vi phạm vào tính trung lập của TBN và tội khủng bố. Tuy nhiên tất cả những cáo buộc đó đều vô cớ.
 
PV: Anh bị kiện vì tội danh khủng bố nguyên nhân vì anh tới vùng chiến sự ở Donbass.
 
Sergio Becerra: Chúng tôi không phải là khủng bố. Chúng tôi tới Donbass vì muốn bảo vệ người dân ở đó và chúng tôi tự hào vì những việc mình đã làm. Chính những nước ủng hộ và vũ trang cho chính quyền phát xít Ukraina họ mới là khủng bố, ví dụ như TBN. Những kẻ cầm vũ khí xông vào nhà riêng của chúng tôi và sử dụng vũ khí bắt chúng tôi đi họ mới là khủng bố. Họ nói rằng chúng tôi vi phạm tính trung lập của TBN nhưng chính họ mới là những kẻ đã vi phạm tính trung lập khu họ ủng hộ NATO và đầu tư tài chính cho những tiểu đoàn NAZI của Ukraina.

PV:
Trong quá trình bị bắt có ghi lại hình và tôi rất ngạc nhiên khi thấy trong nhà anh có vũ khí. Anh để vũ khí trong nhà hay sao?
 
Sergio Becerra:  Tôi không được xem chương trình đó nhưng điều này khiến cho tôi ngạc nhiên. Bởi vì tôi không hề có vũ khí gì trong nhà và tất cả những người khác còn lại tôi cũng tin như vậy. Chúng tôi không bao giờ mang vũ khí từ Donbass về đây. Một bạn của tôi có nói rằng, truyền thông của TBN hiện nay đứng ở một vị trí vô cùng đáng buồn. Ngay cả tờ báo El Paris cũng công khai hình ảnh chỗ làm việc của tôi. Chúng tôi không làm gì tới mức để họ coi thường quyền riêng tư của chúng tôi như vậy.


PV:
Anh có tin rằng đó là hành động nhằm phá vỡ tình đoàn kết quốc tế?
 
Sergio Becerra: Điều đó chẳng có gì phải nghi ngờ tuy nhiên chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục công việc. Vào thời điểm này người dân thường ở Donbass cần chúng tôi hơn bao giờ hết.

-/-

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen