Sonntag, 15. Februar 2015

"Yanukowitsch đáng lý ra phải bị chết như Gaddafi"

(Nikolai Azarov - Thủ tướng Ukraina dưới thời Yanukowitsch - Phát biểu trong cuộc họp báo ngày 4 tháng 2 năm 2015 - Nguồn: RT)




Việc đàm phán giữa chúng tôi và chính quyền Nga hồi ấy rất khó khăn. Vì sao khó khăn? Bởi vì vấn đề về khí đốt luôn khiến cho chúng tôi nhức nhối. Mặc dù vậy tất cả các cuộc đàm phán với phía Nga đều trong khuôn khổ nhằm tìm ra một biện pháp chung. Các cuộc đàm phán với phía Nga đều dựa trên tinh thần có lợi cho cả hai bên và nguyên tắc vì mối quan hệ láng giềng tốt. Riêng với phía EU và Mỹ chưa bao giờ có những cuộc đàm phán như vậy diễn ra vì họ theo một cách hoàn toàn khác.

Khi bà Victoria Nuland tới Kiew hồi tháng 12 năm 2013 bà ta từng nói với tôi rằng chúng tôi cần phải thành lập một chính phủ cho một "nhà nước thống nhất". Và bên trong cái gọi là "nhà nước thống nhất" ấy cần phải có những người được nhân dân tin tưởng. Trong khi đó bà Nuland hoàn toàn không hề quan tâm tới việc chính phủ của chúng tôi đã hai lần được hội đồng nhà nước phê chuẩn, vào tháng giêng và tháng hai năm 2014. Đại đa số người dân Ukraina ủng hộ chúng tôi - nhưng người ta khi đó chú tâm vào việc đưa tin về vụ Maidan - Tháng 11, tháng 12 và tháng 1 sau đó họ chỉ đưa tin duy nhất về Maidan. Trong khi đó không được phép quên rằng giữa lúc biểu tình Maidan diễn ra thì cả nước Ukraina vẫn làm việc bình thường. Những người thợ mỏ khi ấy nói "Vì sao chúng ta phải làm việc trong khi những kẻ rảnh rỗi thì nhảy múa trên Maidan?!".

Và hơn nữa vì sao những cuộc biểu tình chống Maidan diễn ra trên cả nước bị lờ đi? Tại Donezk, Lugansk, Dnepropetrovsk, Charkov, Zaporozhje và thậm chí ngay tại Kiew cũng có những cuộc biểu tình diễn ra với hàng nhiều ngàn người tham gia chống Maidan. Đáng tiếc là họ đã lôi kéo được ông Yanukowitsch vào những cuộc đàm phán nhảm nhí, vô ích và không có kết quả với những người đại diện Maidan. Giữa lúc ấy thì những kẻ vũ trang kéo nhau từ vùng tây Ukraina lên Kiew tụ tập. Đó là những kẻ được đào tạo bài bản và trang bị vũ khí cho việc cướp chính quyền.

Ông Yanukowitsch thừa biết điều đó vì tình báo Ukraina báo cáo cho ông ấy hàng ngày và tôi cũng vậy, tuy nhiên tôi biết ít hơn ông ấy. Khi ông Yanukowitsch chuẩn bị tìm phương án để làm sao giữ được trật tự hiến pháp của nhà nước thì bỗng dưng phía phương tây đưa ra lời cảnh cáo rằng Yanukowitsch đừng bao giờ sử dụng bạo lực với người biểu tình và đừng bao giờ sử dụng biện pháp bạo lực. Rốt cuộc ông Yanukowitsch đã nhận được hậu quả mà chúng ta đã thấy.

Khi các chiến dịch nhằm bắn vào đoàn biểu tình ở Maidan và khi cả thế giới bị sốc vì nhiều người bị bắn chết ở Maidan, điều xảy ra lần đầu tiên trong lịch sử Ukraina của chúng tôi khiến cho 130 người bị giết chết trong đó có 26 cảnh sát. Với đánh giá của cá nhân tôi từ góc nhìn bên ngoài, vì vào thời điểm đó tôi đã không còn làm việc trong chính quyền, sự kiện đó đã khiến cho ông Yanukowitsch không còn biết phải làm gì. Vụ thảm sát Maidan đó đã dọn đường cho những kẻ có kế hoạch lật đổ chính quyền lên nắm quyền.

Ông Yanukowitsch thì bị cáo buộc là thủ phạm của vụ tàn sát Maidan dù không có bất cứ bằng chứng nào và người ta cho rằng ông ta là một nhà độc tài man rợ và buộc phải dẹp bỏ. Hàng loạt các đơn vị đặc biệt đã được thành lập chỉ với mục tiêu duy nhất: Bắt ông Yanukowitsch bằng mọi giá và sau đó theo kịch bản Lybia, tức là sẽ giết tại chỗ. Ông Yanukowitsch buộc phải chết như Gaddafi. Sau đó mọi việc sẽ được cho là thành công, là chiến thắng của cuộc cách mạng, tất cả đều trôi chảy và "chính quyền tội ác" bị đánh đuổi thành công.


Kể từ tháng giêng năm 2014 tôi đã nghỉ không còn giữ chức vụ gì, vậy thì tại sao họ lại muốn bắn tôi? Vì sao người ta lại còn bắn súng máy vào xe của tôi? Vào thời điểm đó tôi có thể trở thành mối đe dọa cho ai? Khi ấy tôi không ngồi trong xe mà chỉ có vợ tôi và phải thật sự may mắn khi vợ tôi đã sống sót qua vụ ám sát đó.

AI LÀ NGƯỜI PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ NHỮNG VIỆC LÀM ĐÓ?
AI?
TẠI SAO KHÔNG BAO GIỜ CÓ AI ĐIỀU TRA VỀ VIỆC ĐÓ?


-/-



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen