"Quân đội Kiew khủng bố dân thường ở đông Ukraina"

(Bình luận trên đài truyền hình WDR của biên tập viên Georg Restle)

"Hơn 1000 người chết, hơn 3500 người bị thương, hàng trăm ngàn người phải bỏ quê hương xứ sở. Tất cả những ai nghe qua những con số ấy của liên hợp quốc công bố đều cho rằng nó không còn đơn thuần là một cuộc nổi dậy hay xung đột.

Không! Đây là một cuộc chiến tranh, ở giữa lòng châu Âu!

Và là một trong những thứ bẩn thỉu nhất hành tinh trong những thập niên vừa qua.
Những gì mà người dân ở Donesk hay Lugansk đang phải gánh chịu là một cơn ác mộng. Vì phần lớn chúng ta chỉ còn nghe thấy sự việc được kể lại từ cha mẹ hoặc ông bà của chúng ta từ thời xưa. Không điện, không nước, không có gì để ăn và nỗi lo sợ sáng ngày mai sẽ phải nằm dưới đống đổ nát của chính căn nhà của mình.
Đúng! Cuộc chiến này đã tới lúc phải kết thúc! Nhưng không thể nhờ vào những lời kêu gọi nửa vời, đặc biệt chỉ từ một phía. Vì trong lúc phương tây kêu gọi ông Putin chấm dứt ủng hộ "phe khủng bố" ở miền đông Ukraina thì Kiew vẫn đang được phương tây nuông chiều quá mức. Vì những gì theo bản báo cáo của liên hợp quốc cho thấy sự việc quá rõ ràng. 

Chính quyền Kiew cũng khủng bố và giết hại dân thường miền đông Ukraina. Kiew đang trả thù bằng cách pháo kích vào phòng ngủ và phòng khách của người dân, bất chấp họ đang phải chịu cảnh khó khăn chứ đừng nói gì tới mạng sống rẻ tiền của họ. Đây là việc không thể nào chấp nhận được ở châu Âu. 

Việc Moskva phải chịu trách nhiệm cho những vụ bắt cóc, tra tấn và thủ tiêu của những người ly khai thì châu Âu cũng phải chịu trách nhiệm việc đã "đẻ ra" một chính phủ giết người vô tội. 
Chính vì thế bây giờ là lúc cần phải có một thông điệp rõ ràng gửi tới giới cầm quyền Kiew:
Chính quyền Kiew hãy chấm dứt ngay cuộc khủng bố nhắm vào dân thường Ukraina, chấm dứt việc pháo kích vào các khu vực dân cư!

Nếu châu Âu không làm việc đó, cả châu Âu cũng có tội và khi ấy những người dân bị giết ở Donesk và Lugansk cũng là do chính bàn tay của chúng ta gây nên." 

Nguồn: