CHLB Đức: Đoàn biểu tình quì lạy cảnh sát

Bài báo đăng hình và sự kiện

Bức ảnh Steffen Berger bị vòi rồng bắn thẳng vào mặt

 Steffen Berger là một thanh niên từng tham gia biểu tình phản đối cuộc họp thượng đỉnh G8 tại "Heiligendamm". Sự việc đáng lý chẳng có gì cần phải nói nếu như không có cuộc đàn áp dã man từ phía cảnh sát. Suốt một thời gian dài đoàn biểu tình bị cảnh sát tách ra thành từng nhóm nhỏ và bao vây. Không thể ra ngoài trong bất cứ tình huống nào, cho dù là đi vệ sinh và ai cố tình sẽ bị bắt và qui vào tội chống đối.
Steffen Berger đứng ở hàng đầu của đoàn biểu tình anh kể lại "Để thể hiện thiện chí biểu tình ôn hòa, những người ở hàng đầu giơ hai tay lên trời. Thế rồi tôi thấy họ chỉ tay vào bên trái, bên phải, ở giữa và đột nhiên tôi thấy vòi rồng phun nước hình như chĩa thẳng vào mặt tôi. Mọi thứ diễn qua quá nhanh, một dòng nước cực mạnh phun thẳng vào mặt khiến cho tôi không kịp tránh."
Qua hai cuộc phẫu thuật, Steffen Berger bị mù một mắt vĩnh viễn từ đó. Theo kênh 3sat, nhiều năm trời Steffen Berger đã theo đuổi để đòi lại công lý. Tuy nhiên thống kê về bạo lực cảnh sát và những nạn nhân như anh cho thấy, anh chỉ là một kẻ châu chấu đá xe vì chưa có cảnh sát nào bị kết tội vì sử dụng bạo lực tương tự với anh. Cho dù một lời xin lỗi anh cũng chưa bao giờ nhận được chứ đừng nói gì tới việc anh được đền bù.

Bài báo viết về phán quyết của tòa án, nạn nhân không được đền bù một xu: http://www.berliner-zeitung.de/archiv/mecklenburg-vorpommern-muss-kein-schmerzensgeld-zahlen-wasserwerfer-opfer-geht-leer-aus,10810590,10758532.html Lý do bác đơn tòa án đưa ra là cảnh sát tiểu bang NRW chứ không phải cảnh sát tiểu bang MV đàn áp nên không chấp nhận trả tiền.

Video vụ việc xảy ra cùng thời điểm tại Heiligendamm. Đoàn biểu tình ôn hòa bị đàn áp dã man và con đường duy nhất là quì lạy cảnh sát để tránh tiếp tục bị đàn áp:   


-/-